早教吧作业答案频道 -->语文-->
古汉语中的“虽”有时翻译成“即使”,有时翻译成“虽然”,区别在哪?
题目详情
古汉语中的“虽”有时翻译成“即使”,有时翻译成“虽然”,区别在哪?
▼优质解答
答案和解析
根据我的经验：如果是“虽然”连用的话,翻译成即使这样,这里“虽”就是即使的意思；其他情况都翻译成虽然.
看了古汉语中的“虽”有时翻译成“即...的网友还看了以下：
英语翻译古人虽云文章多做则疵病不待人指摘而自能知之,然当其甫做就时,疵病亦不能自见,惟过数月始能知 2020-05-21 …
最近，中共中央发布改进工作作风的八项规定，大力提倡“厉行勤俭节约、严守廉洁从政”。古时候即有“居安 2020-06-18 …
英语翻译古人虽云文章多做则疵病不待人指摘而自能知之,然当其甫做就时〔甫做就时〕刚写好的时候.,疵病 2020-06-21 …
加速度不断改变,加速度不断改变,速度不变这句话为什么是错的：在列车还没启动的时候,即在原地加速的时 2020-07-20 …
听弹琴这首诗,泠泠七弦上,静听松风寒.古调虽自爱,今人多不弹.请问寒子有什么妙处?全诗表达了诗人听 2020-07-26 …
像的“放大”与“变大”或“缩小”与“变小”的区别：若物体放在凸透镜1.5倍焦距的地方，当它沿透镜主 2020-07-31 …
中国有句古语“虽有兄弟，不如友生”。结交朋友，实乃人生一大乐事。作为初中生内心已觉醒，时常会有种孤独 2020-11-24 …
最近，中共中央发布改进工作作风的八项规定，大力提倡“例行勤俭节约、严守廉洁从政”。古时候即有“居安思 2020-11-27 …
英语翻译在去面试的途中他虽然遇到大雨,但他还是设法按时赶到那儿.当公司经理看到浑身湿透的格林先生时, 2020-12-03 …
关于古文中“虽”的用法怎么鉴别什么时候用“虽然”什么时候用“即使”。比如说《马说》中的那两个“虽”。 2021-01-08 …