求高手将现代汉语翻译为文言文!麻烦将下面现代汉语翻译为文言文,意思大致符合即可.现代汉语:老师,身体好多了吗?自从听到你生病的消息后,便一直想询问下你的情况,但由于学习太紧,一直

题目详情

求高手将现代汉语翻译为文言文!
麻烦将下面现代汉语翻译为文言文,意思大致符合即可. 现代汉语:老师,身体好多了吗?自从听到你生病的消息后,便一直想询问下你的情况,但由于学习太紧,一直都没有时间与你联系,望老师原谅.老师不在期间,虽有其他老师代替你来为我们上课,不是老师教的不好,只是我们早以习惯了老师的方法,所以新老师我们是不适应的.在老师不在期间,我们仍然每天都在背诵着古文,时刻铭记着老师的教诲,不敢有所懈待.学生们非常思念老师,希望老师能安心养病,尽快病好能再次为我们继续上课!期盼着老师能尽快回来!翻译的好会加分的哦!

▼优质解答

答案和解析

师长安恙否?自闻汝疾,吾心甚忧.然学不可怠,故未来探,祈蒙见恕.师不在侧,虽有夫子以代教,然非其教之不佳,而吾等惯师之法,故不适也.师虽不在侧,学生仍不忘师训,日必颂文,未敢懈怠.吾等甚念师,望师长安以养疾,早日康复,是所至盼.

看了求高手将现代汉语翻译为文言文!...的网友还看了以下：

一下几种文字中,使用拉丁字母的文字有1.法语 2.英语 3.汉语拼音 4.西班牙语 5.葡　2020-05-14 …

意大利官方语言是法语?为什么有人说法语是意大利的官方语言? 　2020-05-14 …

英语翻译tieniduro...(),nntipreoccupare,ce()conteinsie 　2020-05-15 …

“世界上最短的咒语”用意大利语怎么写?“Yourname,myheart”这句呢?TAT最好有意大　2020-07-03 …

西班牙语、意大利语和葡萄牙语之间能互通多少?西班牙语-意大利语西班牙语-葡萄牙语意大利语-葡萄牙语　2020-07-17 …

阅读下面的文章，完成各题。“我就是每天翻译一点”①翻译家王永年精通英语、俄语、西班牙语、意大利语。他　2020-10-30 …

尔雅文化地理：下面哪一项不属于语言与政治之间的关系A.英语中北欧词汇遗留B.英语中本土词汇的存在C. 　2020-11-08 …

各种语系的语帝们呐!麻烦大家帮个忙～我很喜欢蓝色.\P想求各种不同语言中,『蓝色』的拼法.想要的语言　2020-11-27 …

选出下列成语运用正确无误的一项：A.这篇杂文对社会时弊的议论更是惟妙惟肖。B.瑞士国土面积不大，但民　2020-12-14 …

跪求尼龙的20种语言翻译有知道帮我翻译一下啊！！谢谢！！！法语，英语，德语，意大利语，斯洛文尼亚语，　2020-12-15 …