早教吧作业答案频道 -->政治-->
中国菜名往往包含丰富的文化内涵，如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofumadebywomanwithfreckles（一脸雀斑女人做的豆腐）”就令人恶心。因此，统
题目详情
| 中国菜名往往包含丰富的文化内涵，如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofu made by woman with freckles（一脸雀斑女人做的豆腐） ”就令人恶心。因此，统一中国菜名的翻译很有必要。统一中餐菜名译法有助于
|
▼优质解答
答案和解析
| C |
| |
看了中国菜名往往包含丰富的文化内涵...的网友还看了以下：
英语翻译(1/3)帮我翻译成英文,千万别用翻译器,麻烦各位了,现在我急用,原文：事实上我的英语是不 2020-04-08 …
英语翻译王麻子剪刀、狗不理包子、全聚德烤鸭的英文怎么说?作文：我梦想上汇文中学的实验班,听姐姐说, 2020-05-13 …
油条包麻子果用英语表达我们上饶的小吃油条包麻子果用英文怎么表达?我特别讨厌英文.所以, 2020-05-15 …
麻烦各位帮我用英文写‘瑞士和新加坡’的各个‘大城市’和著名的‘景点’还要带上中文翻译哦.麻烦各位了 2020-05-17 …
下面是陶渊明《桃花源诗》的节选,联系课文.完成后面的题目1.相命肆农耕的肆翻译：日出从所憩的憩翻译 2020-06-09 …
英语翻译蓖麻子仁七粒.研作饼,右歪安在左手心,左歪安在右手心,却以铜盂盛热水,坐药上,冷即换,五、 2020-06-18 …
求3篇写人古文（课外的）RT,并且附带翻译OTZ麻烦了呀!1L==不要讨价还价啦老师要求3篇,麻烦 2020-07-16 …
英语翻译包装提升产品价值!想把它作为广告词,所以请翻译得美一点,最好突出包装能够提升价值这一点,因 2020-07-19 …
英语翻译麻烦帮忙翻译几个句子,汉译英.麻烦尽量每个句子多几种句式,急用!1.这部电影值得一看.2只有 2020-11-15 …
Whereshallweboinanothertenyears.谁给我翻译下麻烦麻烦,我英语太差,有 2020-11-27 …