阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。邹与鲁哄。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾其视其长上之死
阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。
邹与鲁哄。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛; 不诛,则疾其视其长上之死而不救,如之何则可也? ”
孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,府库充, 有司莫以告,是上慢而残下也。 曾子曰:‘戒之戒之,出乎尔者,反乎尔者也。’夫今而后得反之也,君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”
(1)不诛,则疾其视其长上之死而不救,如之何则可也?
_____________________
(2)有司莫以告,是上慢而残下也。
_____________________
解析:
(1)不杀掉他们,又痛恨他们看着自己的长官被杀而不去援救,该怎么办呢?(关键同“疾”“其”“如之何”) (2)主管的官吏没有人把(如此严重的情况)向国君禀告,这就是在上位的人轻慢而残害百姓呀!(“莫”“是”“残”)
商务印书馆编印的《中国近代史》指出:“自从中国民族资本主义生产关系产生以来,纵观中国民族工业的成长 2020-05-14 …
英语翻译1.普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代 2020-05-17 …
2012年,莫言成为首个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家.让我们一起走进莫言.他的作品,以民间传说、故 2020-07-04 …
英语翻译1.普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代 2020-07-12 …
商务印书馆编印的《中国近代史》中指出:“自从中国民族资本主义生产关系产生以来,纵观中国民族工业的成长 2020-11-24 …
经济学家舒尔茨有一句名言:一旦有了投资机会和有效的鼓励,农民将把黄沙变成黄金。中共从1982年连续三 2020-11-27 …
我国劳动人民在长期的实践中,对事物的发生、发展规律进行概括性描述,创造出一种独特语言--成语,它被誉 2020-12-06 …
聊城市人民政府特设“市长热线”电话,目的是沟通市长与市民之间的联系,倾听市民的心声。这一做法有利于公 2020-12-29 …
哲学思想源远流长,人民群众在实践中形成了不少充满哲学智慧的经典名言、俗语、成语和诗歌。回答1~3题1 2021-02-21 …
哲学思想源远流长,人民群众在实践中形成了不少充满哲学智慧的经典名言、俗语、成语和诗歌。回答1~3题1 2021-02-21 …