早教吧作业答案频道 -->政治-->
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖获得者呢?
题目详情
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖 获得者呢?
▼优质解答
答案和解析
东西方文化存在很大差异,价值观不同,评判标准不一样,西方人欣赏不来.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
看了中华文明在世界享有盛誉,为何在...的网友还看了以下：
关于X的方程kx+(k+1)x+4分之k=0有两个不相符等的实数根：（1）求K的取值范围；(2)司 2020-05-16 …
侯德榜当时为何不能获诺贝尔奖我国科学家发明了联合制碱法,为化工生产做出杰出贡献,为何他当时不能凭此 2020-06-09 …
合同法第十四条:表明经受要约人承诺,要约人即受该意思表示约束。这条款中的"经受要约人承诺"是什么意 2020-06-22 …
“有所许诺，纤毫必偿；有所期约，时刻不易。”对此理解正确的是（）A.一诺千金，一旦许诺绝不更改B. 2020-06-26 …
成语轻诺寡信在句子中的含义对他们提出的要求我们一定要慎重考虑,切不可轻诺寡信.这句话中轻诺寡信为何 2020-06-29 …
诺四个不相等的整数之积等与49,则它们的和为多少能不能用分解质因数,我要过成 2020-06-29 …
初一数学问题有诺干个数,第1个记为a1,第2个记为a2,···第n个数记为an.诺a1=2分之1, 2020-06-29 …
阅读下面的文字，按要求作文有的人视守诺为人生的一件大事，不轻易许诺，但一诺千金；有的人把许诺当做一 2020-06-29 …
(1/4)”我的承诺为了将来奋斗为了不能辜负父母殷切的期望.绝不恁愧对自己高三的一年奋斗吧!创造奇 2020-07-03 …
“有所许诺，纤毫必偿；有所期约，时刻不易．”以下对承诺的理解正确的是（）A.承诺时应量力而行B.一 2020-07-08 …