早教吧作业答案频道 -->政治-->
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖获得者呢?
题目详情
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖 获得者呢?
▼优质解答
答案和解析
东西方文化存在很大差异,价值观不同,评判标准不一样,西方人欣赏不来.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
看了中华文明在世界享有盛誉,为何在...的网友还看了以下：
斯塔夫里阿诺斯在《全球通史·1500年以后的世界》中写道：（克里来亚战争后，俄国人意识到）文明现正 2020-05-13 …
下列各句没有语病的一项是A由于莫言获得诺贝尔文学奖,中国文学突然渐渐地受到全世界人民的关注.B贫困 2020-05-17 …
世界文学奖中奖金最多的奖项是什么有四个选项,a列宁文学奖b海明威奖c诺贝尔文学奖d歌德奖 2020-05-22 …
诺言阅读.寒寂的夜空看到了,穹宇下的三个生灵为一个诺言,有一刻庄严的相逢三个生灵分别指的是（）、（ 2020-06-14 …
帮我想个英文谐音的名字,我叫朱少华,zhushaohua[..我要的谐音名字是这种,比如叫张一诺中 2020-06-29 …
美国当代历史学家斯塔夫里阿诺斯在《全球通史：1500年以后的世界》中指出：“20世纪30年代是萧条 2020-07-06 …
下列单句中“贝聿铭”作主语的一项是[]A．我们仰望杰出建筑师贝聿铭。B．美国建筑界宣布1979年是 2020-07-15 …
下列单句中“贝聿铭”作主语的一项是()(2分)A．我们仰望杰出建筑师贝聿铭。B．美国建筑界宣布19 2020-07-15 …
下列单句中“贝聿铭”作主语的一项是（）A.我们仰望杰出建筑师贝聿铭．B.美国建筑界宣布1979年是 2020-07-15 …
2008年2月26日，“植物界诺亚方舟”仓库在北欧挪威的斯瓦尔巴群岛正式落成。该仓库将存放几乎世界上 2020-11-08 …