英语翻译所有祈使句的翻译疑问全部都是willyou吗只能是肯定吗不能使wontyou吗也就是说祈使句的反义疑问句只能是肯定吗?

Question

英语翻译
所有祈使句的翻译疑问全部都是 will you吗 只能是 肯定吗 不能使won t you 吗也就是说祈使句的反义疑问句只能是肯定吗?

Answer 1

在反意疑问句中有八字真言：前否后肯,前肯后否.（意思就是：当前面的主语用了肯定语气时,后面的反意疑问句就相应的用否定语气形式；当前面的主语用了否定语气时,后面的反意疑问句就相应的用肯定语气形式）
而在反意疑问句中,主语用了Let's ,后面的反意疑问句就相应用Shall we；反之,前面的主语用了Let us,后面的反意疑问句就相应用Will you.（无论是肯定句还是否定句,这两对搭配永远都不会变,也不可两对搭配互相调换位置）
例如：Let‘s play volleyball ,shall we?
Let us/him/her play volleyball ,will you?(如果前面的主语有him,her等的出现,答案还是一样的,用will you,并不受him,her的限制）