早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求羔羊救母的译文!是《新编初中古诗文读本》初中低年级的第14页.开头是邠州屠者安姓家,有牝羊并羔……
题目详情
急求羔羊救母的译文!
是《新编初中古诗文读本》初中低年级的第14页.开头是邠州屠者安姓家,有牝羊并羔……
是《新编初中古诗文读本》初中低年级的第14页.开头是邠州屠者安姓家,有牝羊并羔……
▼优质解答
答案和解析
这篇应该叫《为母乞命》吧.
原文:
邠州屠者安姓家,有牝羊并羔.一日,欲刲其母,缚架上之次,其羔忽向安双跪前膝,两目涕零.安惊异良久,遂致刀于地,去呼童稚,共事刲宰.及回,遽失刀.乃为羔衔之,致墙根下,而卧其上.屠遍索方觉,遂并释之,放生焉.(《虞初新志》)
译文:
邠州有位屠夫姓安,家里有母羊及羊羔.一天,打算宰杀母羊,捆绑上架之后,羊羔忽然两前蹄弯曲向安屠夫下跪,两眼泪流不止.安屠夫惊异很久,把刀放地上,去叫一小孩一块儿来刲宰.等他回来,竟找不到刀了,刀已被羊羔用口衔着,放在墙的阴影下,羊羔趴在刀上面.安屠夫找不到刀,怀疑被邻居偷走了.他想了想忽 然转身踢开羊羔,发现刀藏在它的肚子下面,于是他顿然醒悟羊羔下跪是为母乞命.安屠夫解下母羊的绳索,把它和羊羔一起送到寺院放生.
原文:
邠州屠者安姓家,有牝羊并羔.一日,欲刲其母,缚架上之次,其羔忽向安双跪前膝,两目涕零.安惊异良久,遂致刀于地,去呼童稚,共事刲宰.及回,遽失刀.乃为羔衔之,致墙根下,而卧其上.屠遍索方觉,遂并释之,放生焉.(《虞初新志》)
译文:
邠州有位屠夫姓安,家里有母羊及羊羔.一天,打算宰杀母羊,捆绑上架之后,羊羔忽然两前蹄弯曲向安屠夫下跪,两眼泪流不止.安屠夫惊异很久,把刀放地上,去叫一小孩一块儿来刲宰.等他回来,竟找不到刀了,刀已被羊羔用口衔着,放在墙的阴影下,羊羔趴在刀上面.安屠夫找不到刀,怀疑被邻居偷走了.他想了想忽 然转身踢开羊羔,发现刀藏在它的肚子下面,于是他顿然醒悟羊羔下跪是为母乞命.安屠夫解下母羊的绳索,把它和羊羔一起送到寺院放生.
看了急求羔羊救母的译文!是《新编初...的网友还看了以下:
初中文言文助读的上编第8篇和下编第8篇,“囊萤”与“映雪”的原文,译文,注释必须是《初中文言文助读 2020-05-13 …
中国人民银行应当适时的编制资产负债表、损益表和相关的财务会计报表,并编制年度报告,按照国家有 2020-05-27 …
(2014•乐山)如图为探究种子萌发需要的外界条件的实验装置(标号1-6为蚕豆种子).请仔细读图并 2020-06-26 …
阅读屠格涅夫的《这也是施舍》写一篇读书心得!我走过街头.一个老态龙钟的乞丐把我拦住.红肿的、泪水迷 2020-07-03 …
下面各组词语中,没有错别字的一项是A.气慨寥落焦燥不安相形见拙B.屠戮编缉屏息以待短小精焊C.蝉联 2020-07-15 …
如图为探究种子萌发需要的外界条件的实验装置(标号1~6为蚕豆种子).请仔细读图并回答下列问题:(1 2020-07-21 …
请帮我将这段摘要译成英文摘要:本文从生产实践的角度出发,对行是减速器上垫片的工艺过程进行了分析,并编 2020-12-01 …
《落日》是通讯,《勃兰特下跪赎罪受到称赞》、《加拿大将“南京大屠杀”编入历史教材》是消息。通讯与消息 2020-12-05 …
下图为探究种子萌发需要的外界条件的实验装置(标号1—6为蚕豆种子)。请仔细读图并回答下列问题:(1) 2020-12-10 …
(2009•莆田)读图并结合材料,回答下列问题.材料一2008年12月26日,我国海军舰艇编队从三亚 2020-12-24 …