Buttheclaimmadebyalocalauthoritytorecoverthecostofsavagingasunkenpiedish这里的by是什么用法,还是和madeby构成一个词组,还是被动语态

Question

But the claim made by a local authority to recover the cost of savaging a sunken pie dish
这里的by是什么用法,还是和made by构成一个词组,还是被动语态

Answer 1

是被动语态,“由.”或者“被.”
这句话用主动语态就是：A local authority made the claim.The claim is to recover the cost of savaging...
实际上你这里不是一句话,只是一个短语,整个claim后面的部分都是用来修饰它的
大概意思：地方当局为打捞一只馅饼盘子提出的索赔