翻译一句名言,列夫托尔斯泰的：全世界在我眼中分为两半：一半是她,那里一切都是欢喜、希望、光明；另一全世界在我眼中分为两半：一半是她,那里一切都是欢喜、希望、光明；另一半是

题目详情

翻译一句名言,列夫托尔斯泰的：全世界在我眼中分为两半：一半是她,那里一切都是欢喜、希望、光明；另一
全世界在我眼中分为两半：一半是她,那里一切都是欢喜、希望、光明；另一半是没有她的一切,那里一切是苦闷和黑暗.
想知道列夫托尔斯泰这句话的原文.英文.

▼优质解答

答案和解析

The world in my eyes were divided into two:half is her,where everything is glad,hope,light,The other half is not all her,where everything is depressed and darkness.就这个,最准确的.

看了翻译一句名言,列夫托尔斯泰的：...的网友还看了以下：

小明在360米长的环形跑道上跑了一圈,前一半时间里,他每秒跑5米,后一半时间里每秒跑4米,他跑一半　2020-05-15 …

阅读下列材料回答问题。材料一：卡塔尔是个富得流油的国家，位于海湾西岸的卡塔尔半岛上，与阿拉伯联合　2020-05-16 …

卡塔尔是亚洲西南部的一个阿拉伯国家，位于波斯湾西南岸的卡塔尔半岛上，与阿联酋和沙特阿拉伯接壤．卡塔　2020-05-17 …

“当半导体纳米粒子的粒径小于激子波尔半径时,电子运动的平均自由程缩短”是怎么回事?半导体纳米粒子的　2020-05-20 …

一：填写歇后语：1斑马的脑袋2板上敲钉子3半斤对八两4半天云里的雨5半天云里踩钢丝6半天云里出亮星　2020-06-08 …

歇后语填空斑马的耳朵——（）板上钉钉子——（）半天云里的雨——（）半天云里踩闹钟——（）半天云里出　2020-06-19 …

《钢铁是怎样炼成的》他为了躲避搜捕,藏到了保尔的家.在保尔家里,他给保尔讲述了很多革命道理,使保尔　2020-06-24 …

爸爸在一个装了很多水的盆子里放了一个小木盆,木盆里放着一个铁球,爸爸问威尔：“如果将铁球从木盆里拿　2020-06-28 …

六年级下册课外阅读《吝啬有理》不会的题,见下两次获得诺贝尔奖金的居里夫人和比埃尔·居里结婚时,新房　2020-06-28 …

23.读图J1-6回答下列问题。(16分)(1)在图中适当位置填注青藏高原、乌拉尔山脉和里海。(2 　2020-07-20 …