早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.请不要用什么翻译工具直译.“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(KeithDevlin,LogicandInformation,CambridgeUniversityPress,19

题目详情
英语翻译
请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.
请不要用什么翻译工具直译.
“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(Keith Devlin,Logic and Information,Cambridge University Press,1991.)
“它对应于我们事实上看到的,进行推理的,并且生活于其中的现实的有限部分.”(Jon Barwise & John perry,Situation and Attitude,CSLI Publications,1999.)
▼优质解答
答案和解析
Situation is a part of the highly organized world which is selected and distinguished by the sebject.It corresponds to the limited part of reality which we can see,reasoning and live in.