早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.请不要用什么翻译工具直译.“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(KeithDevlin,LogicandInformation,CambridgeUniversityPress,19
题目详情
英语翻译
请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.
请不要用什么翻译工具直译.
“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(Keith Devlin,Logic and Information,Cambridge University Press,1991.)
“它对应于我们事实上看到的,进行推理的,并且生活于其中的现实的有限部分.”(Jon Barwise & John perry,Situation and Attitude,CSLI Publications,1999.)
请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.
请不要用什么翻译工具直译.
“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(Keith Devlin,Logic and Information,Cambridge University Press,1991.)
“它对应于我们事实上看到的,进行推理的,并且生活于其中的现实的有限部分.”(Jon Barwise & John perry,Situation and Attitude,CSLI Publications,1999.)
▼优质解答
答案和解析
Situation is a part of the highly organized world which is selected and distinguished by the sebject.It corresponds to the limited part of reality which we can see,reasoning and live in.
看了英语翻译请帮我翻译一下引号里面...的网友还看了以下:
在血液循环过程中,由动脉血变为静脉血和由静脉血变为动脉血的部位分别是()A.全身各处细胞、肺泡B. 2020-04-07 …
求一绝对的下联:冰汽水,一点水两点水三点水全是水此联难在,三字是水的三种形态同时三字的部首分别是两 2020-05-12 …
寒冷情况下,人会发抖,全身起“鸡皮疙瘩”,此时产热和散热的部位分别是()A.内脏、皮肤B.内脏、骨 2020-05-16 …
某人受伤后,出血呈喷射状,血流量大,血液为鲜红色,则该伤者出血部位和应压迫止血的部位分别是()A. 2020-05-16 …
目口干加一个相同的部首分别是什么字,这个部首是什么 2020-05-21 …
按照国务院规定的职责分工,负责关键信息基础设施安全保护工作的部门分别编制并组织实施行业、领域的()基 2020-05-31 …
动物生理学请教:心肌细胞按存在的部位分为()和(),按功能特点分为()和() 2020-06-06 …
小明在做美工时,不小心被美工刀割伤了,出血成喷射状,血液量大,鲜红色,那么该伤者出血部位和应该压迫 2020-06-19 …
某厂拟生产甲、乙两种适销产品,每件利润分别为300、500元,甲、乙产品的部件各自在A、B两个车间 2020-06-21 …
为的部首是什么,凿的部首是什么,凹,闷,考,赖,串,秉的部首分别是什么 2020-06-21 …