“共4柱子.每2柱之间的空间代表四季”1.用英语翻译题目.2.还有0.83用英语怎么念,要准确.用thespacebetweenevery2pillarsstandfor.........行么？

Question

“共4柱子.每2柱之间的空间代表四季”
1.用英语翻译题目.
2.还有0.83用英语怎么念,要准确.
用 the space between every 2 pillars stand for .........行么？

Answer 1

four pillars total,each space between random two pillars stands for one of The four seasons.
0.83:zero point eight three
我认为这样不太好,至少翻译过来不大顺畅!
好像有点矛盾.因为这里的space有几个,所以用THE不大妥当!