早教吧作业答案频道 -->其他-->
XiaoMingisapianistofoutstandingmerit百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstandingmerit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小
题目详情
Xiao Ming is a pianist of outstanding merit
百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstanding merit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小明是一个优秀的钢琴家。对此我很困惑，求指点。
百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstanding merit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小明是一个优秀的钢琴家。对此我很困惑，求指点。
▼优质解答
答案和解析
其实，后面的of outstanding merit不过是句子的扩展部分，说明小名这位钢琴家有什么样的成就，只不过是把这个定语后置了，你应该完全理解这个句子了，只是对这样的用法有些生疏
看了 XiaoMingisapia...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
考察下列文法:G(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
考查下列文法: G(VT,VN,E,P) 其中:Vsub>T={＋,*,(,),i);VN={E,T 2020-05-26 …
考查下列文法:G(VT,VN,E,P)其中:VT={＋,*,(,),i)VN={E,T,F}E 是开 2020-05-26 …
考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开 2020-05-26 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
已知文法G:(1)E→E+T|T(2)T→T*F|F(3)F→P↑F|P(4)P→(E)|i1．已知 2020-12-07 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …