早教吧作业答案频道 -->英语-->
有冬天的英语诗朗诵吗
题目详情
有冬天的英语诗朗诵吗
▼优质解答
答案和解析
Winter Poem
Robert Bly
The quivering wings of the winter ant
wait for lean winter to end.
I love you in slow,dim-witted ways,
hardly speaking,one or two words only.
What caused us each to live hidden?
A wound,the wind,a word,a parent.
Sometimes we wait in a helpless way,
awkwardly,not whole and not healed.
When we hid the wound,we fell back
from a human to a shelled life.
Now we feel the ant’s hard chest,
the carapace,the silent tongue.
This must be the way of the ant,
the winter ant,the way of those
who are wounded and want to live:
to breathe,to sense another,and to wait.
冬日的诗
罗伯特·勃莱
冬日飞蚁颤动的翅膀
期待着贫瘠冬季的结束.
我爱你,我的方式迟钝而迂腐,
几乎完全沉默,除了只言片语.
我们各自隐秘地活着,是何缘故?
一道伤、那场风、某个字、或者父母.
有时候我们痴等,无助而笨拙,
既非成竹在胸又不能坦然释怀.
当你我掩饰起伤痕,我们便已
从人类退化成一种带壳的生命.
此时我们感到了冬蚁坚硬的前胸,
它的甲壳,它那沉默的舌头.
这必然就是蚂蚁的方式,
冬日的蚂蚁,那些受到伤害而仍想
存活下去的生物便有着这样的方式:
呼吸、感受他人、还得等待.
Robert Bly
The quivering wings of the winter ant
wait for lean winter to end.
I love you in slow,dim-witted ways,
hardly speaking,one or two words only.
What caused us each to live hidden?
A wound,the wind,a word,a parent.
Sometimes we wait in a helpless way,
awkwardly,not whole and not healed.
When we hid the wound,we fell back
from a human to a shelled life.
Now we feel the ant’s hard chest,
the carapace,the silent tongue.
This must be the way of the ant,
the winter ant,the way of those
who are wounded and want to live:
to breathe,to sense another,and to wait.
冬日的诗
罗伯特·勃莱
冬日飞蚁颤动的翅膀
期待着贫瘠冬季的结束.
我爱你,我的方式迟钝而迂腐,
几乎完全沉默,除了只言片语.
我们各自隐秘地活着,是何缘故?
一道伤、那场风、某个字、或者父母.
有时候我们痴等,无助而笨拙,
既非成竹在胸又不能坦然释怀.
当你我掩饰起伤痕,我们便已
从人类退化成一种带壳的生命.
此时我们感到了冬蚁坚硬的前胸,
它的甲壳,它那沉默的舌头.
这必然就是蚂蚁的方式,
冬日的蚂蚁,那些受到伤害而仍想
存活下去的生物便有着这样的方式:
呼吸、感受他人、还得等待.
看了有冬天的英语诗朗诵吗...的网友还看了以下:
篱落疏疏一径深、树头花落未成阴、儿童急走追黄蝶、飞入菜花无处寻的朗诵节奏下面诗句中朗诵节奏有一句话 2020-04-26 …
一段描写南方的春夏秋冬的有关风景的话(不要古诗)RT!最好押韵点的适合朗诵的南方的!字数不要太多4 2020-05-17 …
朗诵文章有什么技巧下面这首诗朗诵时如何断句一棵开花的树席慕容如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已 2020-06-07 …
海燕戒(朗诵稿)有一只小海燕在动物园里长大,叫他海燕,只因为他是海燕的后代.他自己,且不必说冲帮我 2020-06-18 …
中华经典诗歌的朗诵稿朗诵:祖国颂在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广,在世界的东方,有一个伟 2020-07-01 …
除了有新诗会这样的大型朗诵会还有什么大型朗诵会每年的新诗会都会有著名的主持人对名家名篇进行朗诵。除了 2020-11-13 …
在诗文朗诵会上,有人对巴金“繁星”最后一句朗诵的重音看法不一,有人认为“看”该读重,有人认为“跑”该 2020-12-02 …
在诗文朗诵会上,有人对本文最后一句朗诵的重音看法不一,有人认为“看”该重读,有 2020-12-02 …
关于朗诵比赛,我们班要参加朗诵比赛,比赛内容是朗诵《送李侍御赴安西》和《未选择的路》这两首诗,请问谁 2020-12-06 …
有关祖国自然景观诗歌朗诵稿或有关爱国诗歌朗诵稿要稍微长一点的,大概要让我读够3分多钟的。最好多一点给 2021-02-01 …
相关搜索:有冬天的英语诗朗诵吗