夏天的时候我去了昆明这句话怎么翻译?说话的时候已经是从昆明回来好几个月了.IwenttoKunminginsummer?IhavebeentoKunminginsumeer?或者用gone?到底哪个才是对的?哪个是错的?有什么区别?

题目详情

夏天的时候我去了昆明这句话怎么翻译?
说话的时候已经是从昆明回来好几个月了.
I went to Kunming in summer ?
I have been to Kunming in sumeer?
或者用gone?
到底哪个才是对的?哪个是错的?有什么区别?

▼优质解答

答案和解析

如果要说明你夏天去过昆明这个事情,比如别人问你夏天去哪了,你回答的时候用 I went to
如果要强调你去过昆明这个事情对现在的影响,比如你想表达“我去过了,所以不想去了”的意思,强调你去过所以影响了你现在的决定,就用 I have been to
不能用gone,因为have gone的主语不应该是说话的人,否则,你一边在面对面跟人说话,一边说你已经不在现场,时空混乱了.而且have gone的意思是“已经在去某地的路上或者到了某地”,不是“去过”的意思.

看了夏天的时候我去了昆明这句话怎么...的网友还看了以下：

英语高手帮忙分析个句子的结构Thebuildingwhosepointedroofyoucanse 　2020-05-15 …

中原油田,华北油田在哪?2.我国重要的几条内河运输航线是哪五个?3.从昆明到上海乘.1.中原油田, 　2020-05-15 …

1,4二取代环己烷的对称面是哪儿?1位连一个OH,4位连个CL,两基团顺式,这种的对称面在哪儿?我　2020-06-22 …

一天，小明遇到了一个叫李冰艳的女孩，现在都不认识对方。李冰艳对小明说：“HI！小明！”李冰艳说：“ 　2020-07-04 …

对于“如果c∣a,c∣b,则对任意整数m,n,有c∣ma+nb.”这个问题我已看到你的解答,但我还　2020-07-17 …

检讨书,给了满分给!我写作文题目不对,然后我就把题目改了,并把后面评语擦了,然后老师就说我聪明反被　2020-07-28 …

问个关于数控对刀问题他们说数控外圆对刀对哪都可以,我不明白这是怎么回事,例如,一工件大圆是250, 　2020-07-29 …

我想知道俩个词语那哪个更亲切嗯和好的这两个词语哪个更亲切理由请详细说明我说了一句话,结果一个好朋友对　2020-11-04 …

光明的追求者主要内容好比一盏金黄的向日葵,我是一个光明的追求者；又如一羽扑灯的小青虫,对于暗夜永不说　2020-11-04 …

竹子所蕴含的高尚精神竹子代表了哪些高尚精神,我们要写托物言志的作文,我要比较明显的好写的最好把竹子的　2020-12-02 …