这首元曲直接引用杜甫的诗句有何用意

Question

这首元曲直接引用杜甫的诗句有何用意

Answer 1

江东日暮云,渭北春天树这两句只是写了作者和李白各自所在之景.“渭北”指杜甫所在的长安一带,“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方.“春天树”和“日暮云”都只是平实叙出,未作任何修饰描绘.分开来看,两句都很一般,并没什么奇特之处.然而作者把它们组织在一联之中,却自然有了一种奇妙的紧密的联系.

也就是说,当作者在渭北思念江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的作者之时；而作者遥望南天,惟见天边的云彩,李白翘首北国,惟见远处的树色,又自然见出两人的离别之恨,好象“春树”、“暮云”,也带着深重的离情.这两句,看似平淡,实则每个字都千锤百炼；语言非常朴素,含蕴却极丰富,是历来传颂的名句.