早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译也许有些人正在年休..MaybesomeoneisAnnualLeaveing?怎么感觉不怎么好..谁能翻译个顺口又准确的?
题目详情
英语翻译
也许有些人正在年休..
Maybe some one is Annual Leaveing?
怎么感觉不怎么好..谁能翻译个顺口又准确的?
也许有些人正在年休..
Maybe some one is Annual Leaveing?
怎么感觉不怎么好..谁能翻译个顺口又准确的?
▼优质解答
答案和解析
some one 是某一个人 不是某些人 你这里翻译错了
休假是 on leave
这里的年是 春节 对吧 所以是 Spring Festival
综上所述 翻译是：
Maybe some people are on Spring Festival Leave.
休假是 on leave
这里的年是 春节 对吧 所以是 Spring Festival
综上所述 翻译是：
Maybe some people are on Spring Festival Leave.
看了英语翻译也许有些人正在年休.....的网友还看了以下：
大家觉得有哪个中译英的在线翻译是比较好的啊有的完全是错误的翻译,要翻译的比较准确的 2020-05-17 …
英语翻译“Thenheburnedthecakeandmadeapoliteofferingofi 2020-06-06 …
售完即止的英语翻译是售完即止的英语翻译我查到是whilestockslast,这个翻译正确吗?还有 2020-06-13 …
请高手分析一下.ok,thatisadeal.1.好吧,那就这么说定了.2.没关系,这是一个交易. 2020-07-11 …
英语翻译搞错了，不好意思，我是要问在外企的能力评定中自我评价的三个词怎么翻译成中文比较确切（Str 2020-07-14 …
英语翻译1．你的中文好吗?英语翻译．．．．．1．Canyouspeakingchinese?我知道 2020-07-26 …
请问"一切安好"中文翻译成英文到底是什么?我用不同平台翻译有了不同的英语词语,请问什么才是确切的. 2020-07-28 …
英语高手进!“依然无怨无悔地爱你”怎么翻译?1.loveyouallthesame2.loveyou 2020-11-23 …
英语翻译Toenjoythebeautyof这个是百度翻译的,Enjoythebeauty这个是别人 2020-12-26 …
请问"寂寞星球"这几个字的英文请把"寂寞星球"这这四个翻译成英文,最好比较准确和传神.如果可以的话, 2021-01-16 …