“如果一个人能影响到你,那么你是喜欢她的”用英文怎么说“如果一个人影响到你,那么你是喜欢她的”求地地道道的英文翻译.反正就是有点心动的感觉“如果一个人的一言一行都能触动到

Question

“如果一个人能影响到你,那么你是喜欢她的”用英文怎么说
“如果一个人影响到你,那么你是喜欢她的”求地地道道的英文翻译.反正就是有点心动的感觉
“如果一个人的一言一行都能触动到你,那么你爱她” 类似的 求翻译啊 两句最好都翻译下~

Answer 1

if you are touched by a person now and then,which means that you like him
if you are flipped by a man in any case,which proves that you love him
(用flip这个词,是因为我看过一部非常温情的片子“怦然心动”它的原语片名就叫"flipped")