早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语里的“is”你们是怎样理解的.如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻译成“这”.你们是怎样翻译的.这样翻译对吗,感觉很死板.
题目详情
英语里的 “is”你们是怎样理解的.
如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻译成“这”.你们是怎样翻译的.这样翻译对吗,感觉很死板.
如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻译成“这”.你们是怎样翻译的.这样翻译对吗,感觉很死板.
▼优质解答
答案和解析
视情况而论了,翻译之类的真的是无法确定的.毕竟各地的文化都不相同,就一定会导致一个单词翻译过来出现很多不同的理解.
比如说Excuse me一般翻译成打扰一下,但如果硬要直译,我会理解为请原谅我.
而thanks一般是谢谢,可某些语境下,如果要直译的话,我觉得应该是“麻烦你了”
比如说Excuse me一般翻译成打扰一下,但如果硬要直译,我会理解为请原谅我.
而thanks一般是谢谢,可某些语境下,如果要直译的话,我觉得应该是“麻烦你了”
看了英语里的“is”你们是怎样理解...的网友还看了以下：
假如你们英语老师委托你写一份英语调查报告,内容是你们班的学生长大后想从事什么职业,以及他们准备怎. 2020-04-07 …
英语翻译翻译汤姆是一个男孩你们的老师在这里这些是我的姑姑这是我的笔友他是我的老师那些是擦头他们是我 2020-04-11 …
英语翻译翻译的句子:你们是来自奥地利的旅游团吗?欢迎你们!这边的餐厅是给你们准备的.你们可以分成2 2020-04-25 …
同学们，你们是祖国的未来和希望，老师和广大家长都期望你们健康成长．（1）健康是指一种方面的良好状态 2020-05-13 …
假如现在是2050年,你们学校组织了一次火星旅游.请根据下面的提示写一篇70词左右的作文1你们乘飞 2020-06-04 …
仿写句子.爷爷奶奶,你们是夕阳,但夕阳并不逊色,夕阳的余辉别有一种魅力.是一弯残月,也要辉映大地； 2020-06-26 …
英语翻译我们从驻在贵国的中国大使馆商赞处得悉你们是罐头食品的主要进口商.我们很高兴向你们介绍,我们 2020-07-11 …
看到下面这几句话你们是什么感受呢?鞋带撒了.有人说左边的鞋带散了是我想你了右边的鞋带散了是你想我了 2020-07-24 …
下列字母A～I表示初中化学常见物质，它们是由氢、碳、氧、氯、钠、钙中的2～3种元素组成．（1）气体A 2020-11-03 …
英语翻译1.这就是你们上周参观的博物馆吗?2.就是这个博物馆我们看见了许多东西3.这不是我们上物理课 2020-11-05 …