早教吧作业答案频道 -->英语-->
请翻译这句话,谢谢!TotheDarkLordIknowIwillbedeadlongbeforeyoureadthisbutIwantyoutoknowthatitwasIwhodiscoveredyoursecretIhavestolenttherealHorcruxandintendtodestroyitassoonasIcan.Ifacedeathinthe
题目详情
请翻译这句话,谢谢!
To the Dark Lord
I know I will be dead long before you read this
but I want you to know that it was I who discovered your secret
I have stolen tthe real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
I face death in the hope that when you meet your match
you will be mortal once more
我需要再补充一点，这段话是《哈利·波特与混血王子》上的，最好能翻译的跟故事吻合一些。谢谢！！！
To the Dark Lord
I know I will be dead long before you read this
but I want you to know that it was I who discovered your secret
I have stolen tthe real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
I face death in the hope that when you meet your match
you will be mortal once more
我需要再补充一点，这段话是《哈利·波特与混血王子》上的，最好能翻译的跟故事吻合一些。谢谢！！！
▼优质解答
答案和解析
HP6里的一段吧.RAB的信.想当时我们还在贴吧里狂翻译呢,真是怀念.致黑魔头：我知道在你阅读这张纸时,我肯定已经去世很久了.但我想让你知道是我发现了你的秘密.我已经偷走了真正的魂器,并打算尽我所能地尽快销毁它.面...
看了 请翻译这句话,谢谢!Toth...的网友还看了以下：
请问“彦”字的白话是读“颜”“言”“燕”,哪一种读法才正确谢谢!寻找正确的读法,谢谢!广州话读法 2020-04-06 …
帮翻译下，这句话的意思，谢谢请帮翻一下，谢谢，Curitiba/PR,ReceivedbytheB 2020-04-07 …
一段英语翻译您的签证邀请函已经拿到了.请你确认一下内容.没有问题的,我邮寄给您.随便告诉我一下地址 2020-05-16 …
英文翻译几句话,请不要用翻译机器谢谢请确认以上几款的包装方式,请告知是否需要每件衣服单独的一个胶袋 2020-05-16 …
这段话我这样翻有没有错误?请大家不吝指出．谢谢!说实话,我想做秘书,我喜欢餐饮部,时常还可以听到您 2020-06-28 …
请帮我写一段话.急,谢谢!请帮我在以下词语中任选五个,写一段有中心的话.（80字左右）词组：凄凉窟 2020-06-29 …
思修.谢谢.请问下面这句话的后半句,即特别是.对吗面对世界范围内各种思想文化的相互激荡,我思修.谢 2020-07-24 …
whatcanyousee?对话.lAlice请问该怎么做谢whatcanyousee?对话.lA 2020-07-24 …
帮我看下这句话有没有什么问题,帮我理顺一下谢谢请帮我看下面这两段话有没有哪里不对的帮我理顺一下谢谢要 2020-11-21 …
两句话请帮忙翻译下,谢谢!请帮忙尽快修改这产品的价格在这个订单上,谢谢!大部分的样品都可以在下周内发 2020-11-28 …