英语翻译影像生活艺术家怎么翻译啊?是Imagingoflivingartists还是PhantomlifeartistVideo-makingArtist不过“生活”两个字的英文单词怎么突出啊？还有，这是一家婚纱影楼的广告词，它以摄影为主

题目详情

英语翻译
影像生活艺术家
怎么翻译啊?
是Imaging of living artists
还是Phantom life artist
Video-making Artist 不过“生活”两个字的英文单词怎么突出啊？
还有，这是一家婚纱影楼的广告词，它以摄影为主，视频为辅，能不能在英语的翻译上最好突出平面的摄影啊？

▼优质解答

答案和解析

我个人觉得,影像生活艺术家可以翻译成——The artist of image-making...Video-making Artist如果想突出“生活”可以再加上 of your life 如果是为了突出这是一家婚纱影楼的广告词,它以摄影为主,视频为辅的话,我建...

看了英语翻译影像生活艺术家怎么翻译...的网友还看了以下：

求全部主格、宾格、形容性物主代词、名词性物主代词和用法麻烦各位写清楚点如：主格I宾格you麻烦各位这　2020-03-30 …

下午有一节实验课,老师要做纱巾的燃烧过程的实验,看我的脖子上戴着一条白纱巾,便想让我贡献出来做实验　2020-04-12 …

(1+i)^i主值怎么求就是（i+i）的i次方的主值怎么求, 　2020-06-03 …

亮越升越高,穿过一缕一缕轻纱似的微云.句子中主要写的事物是（）；句中描写月亮动态的词是（）,亮越升　2020-06-19 …

18世纪早期，英国棉纺织业中出现棉纱供不应求的情况，“纱荒”遍及英国。下列发明中，直接利于缓解“纱　2020-06-21 …

下列纱线的区别1.单纱与股线2.纯纺纱与混纺纱　2020-06-21 …

17世纪晚期的传教士估计，仅上海就有20万织布工人和60万提供纱线的纺织工人．广东等地的丝织、陶瓷　2020-06-21 …

据统计；1922年全国华商纱厂的纱锭数量大约38%集中在上海，14%集中在天津，10%集中在武汉，　2020-07-05 …

大生纱厂开张试车引起轰动的主要原因是（）A.这是中国人创办第一家近代化纱厂B.这是南通开办的第一家工　2020-11-12 …

下列关于张骞创办实业的有关表述不正确的是A出于爱国之心B兴办实业的爱国精神和不惧世俗的勇气值得钦配C 　2020-11-23 …