早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请将下列中文翻译成英文(要求:准确,无大的错误)宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁."它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧
题目详情
英语翻译
请将下列中文翻译成英文(要求:准确,无大的错误) 宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁." 它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧锁,心系民生与社稷,后人认为这句话将杜甫的一生都写透了.上联为:”异代不同时,问如此江山龙蜷虎卧几诗客.“下联为:“先生亦流寓,有长留天地月白风情一草堂”
请不要用词典翻译
请将下列中文翻译成英文(要求:准确,无大的错误) 宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁." 它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧锁,心系民生与社稷,后人认为这句话将杜甫的一生都写透了.上联为:”异代不同时,问如此江山龙蜷虎卧几诗客.“下联为:“先生亦流寓,有长留天地月白风情一草堂”
请不要用词典翻译
▼优质解答
答案和解析
宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁." 它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧锁,心系民生与社稷,后人认为这句话将杜甫的一生都写透了.上联为:”异代不同时,问如此江山龙蜷虎卧几诗客.“下联为:“先生亦流寓,有长留天地月白风情一草堂”
One scholar of song dynasty is called yellow valley,on du fu's portrait of evaluation is:there is a very famous drunk in the eyebrow to save all the nations."the meaning of du fu not even drunk,still frown,heart is the livelihood of the people and the country,later generations think this sentence write du fu's life through the top allied:not at the same time,the previous dynasty asked so jiangshanosaurus curled tiger lying a few poems Allied to:Mr LiuYu,have amorous feelings of the heavens and the earth which grow in a thatched cottage
One scholar of song dynasty is called yellow valley,on du fu's portrait of evaluation is:there is a very famous drunk in the eyebrow to save all the nations."the meaning of du fu not even drunk,still frown,heart is the livelihood of the people and the country,later generations think this sentence write du fu's life through the top allied:not at the same time,the previous dynasty asked so jiangshanosaurus curled tiger lying a few poems Allied to:Mr LiuYu,have amorous feelings of the heavens and the earth which grow in a thatched cottage
看了 英语翻译请将下列中文翻译成英...的网友还看了以下:
归有光,字熙甫,号震川。主要作品为《震川文集》(有《》、《先妣事略》等)。他推崇唐宋古文,被称为“ 2020-05-12 …
归有光,字熙甫,号震川。主要作品为《震川文集》(有《》、《先妣事略》等)。他推崇唐宋古文,被称为“ 2020-05-17 …
补写出下列题目中的空缺部分:21、归有光,字熙甫,号震川。主要作品为《震川文集》(有《》、《先*事 2020-06-21 …
下列有关文学常识的表述错误的一项是()A.柳永,字耆卿,北宋专业词人。其人精通音律,擅长铺陈点染, 2020-07-12 …
阅读下面的文言文,完成小题。王平甫文集序曾巩王平甫既没,其家集其遗文为百卷,属予序。平甫自少已杰然 2020-07-26 …
古诗苑漫步,唐代杜甫“安得广夏千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的博大胸怀让我们敬佩;宋代文天祥“人生自古 2020-11-22 …
下列有关文学常识的表述,错误的一项是()A.柳永,字耆卿,北宋词人。其人精通音律,擅长铺陈点染,“三 2020-11-27 …
下列有关文学常识的表述错误的一项是A.柳永,字耆卿,北宋专业词人。其人精通音律,擅长铺陈点染,有“三 2020-11-27 …
下列各项关于文学常识的表述,有错误的一项是[]A.杜牧的诗注重文意词采,诗风清新俊爽,在晚唐浮糜诗风 2020-12-30 …
文学文化常识填空。①、归有光,字熙甫,号震川。主要作品为《震川文集》(有《》、《先妣事略》等)。他推 2021-01-17 …