早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问justbethefirstofmyself,dontbetheSecondofoneself对不对?
题目详情
英语翻译
“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问just be the first of myself,dont be the Second of oneself对不对?
“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问just be the first of myself,dont be the Second of oneself对不对?
▼优质解答
答案和解析
“only NO.1 me,No NO.2 as whoever”,假如翻译成谚语似的那样句子的结构应该比较很简单,语言搭配应该是生动形象的,您的翻译显得有些死板,有些冗长.
个人建议,
个人建议,
看了 英语翻译“只做第一个我,不做...的网友还看了以下：
进行下列数的数制转换（213）D=（)B=（）H=（）O（69.625）D=()B=()H=()O 2020-05-21 …
药品生产洁净室(区)的空气洁净度要求最高的是()A.100级洁净区B.1万级洁净区C.10万级洁净区 2020-05-31 …
进制换算（213）D=（）B=()H=()O(69.625)D=()D=()B=()O(127)D 2020-07-19 …
设A,B,C,D是一条直线上的四个点,O是直线外的一点,设O→A=3a,O→B=3b,C,D是线段 2020-07-24 …
如图:⊙O和⊙O'内切于P半径OA和OB切⊙O'于C、D连O'C和O'D如果两圆半径分别为9和3则 2020-07-31 …
给下列多音字选择正确的读音，用“√"表示。zhī（）zhǐ（）只好dì（）de（）大地shǎo（）s 2020-11-04 …
下列红色字注音不正确的一项是（）Ａ、凫水fú絮语xùＢ、不惮dàn潺潺chánＣ、家眷quàn脊背j 2020-11-11 …
下列词语中加线的字的读音，正确的一组是（）A.皎洁(jiǎo）脉脉含情(mò)楛矢(hù)饭后踱步( 2020-12-02 …
选出下列各项中注音有误的一项：（）A．角色jué通缉jī汲水jíB．嫉妒jí脊梁jǐ勤俭jiǎnC． 2020-12-09 …
下列说法正确的是,急!A电路中只要有电压,就会有电流.B电压是形成电流的必要条件.C电路短路时,电流 2020-12-17 …