英语翻译错的时间遇到对的人,却在对的时间错过对的人,差一点你就是我的女人,差一些就和你共度一生

题目详情

英语翻译
错的时间遇到对的人,却在对的时间错过对的人 ,差一点你就是我的女人,差一些就和你共度一生

▼优质解答

答案和解析

I met the right person at the wrong time but missed the right person at the right time.You are nearly my woman with whom I spend my lifetime together.

看了英语翻译错的时间遇到对的人,...的网友还看了以下：

don'tchangemyheart.whoknows?帮我翻译,谢了一个女的对一个男的说这种情况　2020-04-27 …

爱恨两茫茫,问君何时恋,具体含义是什么?一个女的对一个男的说,具体表达的意思是什么　2020-04-27 …

求女尊文,男生子,一对一,女主强势且宠男主HE可以小虐,一定要完结!完结!只要书名和简单的介绍　2020-05-16 …

一个女的对一个男的说：我不恨你,但我永远都不会原谅你, 　2020-05-16 …

we are who we are.people sure change求翻译刚刚在电影里面看到的　2020-05-16 …

英语翻译IKONWSOMEONEMUSTLEVEAMYLIFE,MUSTBEYOU这句话的翻译?表　2020-05-17 …

请问一个男的对一个女的说：'一看就知道你是个有故事的人.'是什么意思啊? 　2020-05-17 …

一个女的,对一个男说,嫦娥应悔灵药,碧海青天夜夜心是什么意思呀　2020-05-21 …

Iamveryrepugnantyou一个男的对一个女的说得,他说：“这个不是翻译的”真的只有这一　2020-06-04 …

搁浅的梦想是什么意思如果一个男的对一个女的用搁浅的梦想来形容。。就是指放在一旁，不能实现就不管了？　2020-06-07 …