早教吧作业答案频道 -->语文-->
offered“vastarraysofgoods书上翻译的是提供了大量整齐的货物,但我查了查了字典arrays名称是衣服,大堆的意思,动词是排列,整队的意思,就是没有形容词整齐的意思
题目详情
offered “vast arrays of goods 书上翻译的是提供了大量整齐的货物,但我查了查了字典 arrays 名称是衣服,大堆的意思,动词是排列,整队的意思,就是没有形容词整齐的意思
▼优质解答
答案和解析
array是一排的意思,vast arrays of很多排的货物,言外之意就是货物被摆成一排排,也就是整齐的意思,不是按字面一字不差翻译,英语往往都不是直译的
看了offered“vastarr...的网友还看了以下：
半晌的意思是语文四年级下册第八课三顾茅庐中的意思,我查词典了,没有,一定要多查书（或上网），明天要 2020-07-04 …
文言文樊叔略传记中“给使殿省”是什么意思译文中说“发派到宫殿衙门做仆役”,可我查词典怎么查都查不出 2020-07-05 …
有没有一种手机软件,功能类似于词典,既可以查单个汉字的意思,又可以查词语、成语的意思 2020-07-23 …
关于benefit这个不及物动词的问题.今天看见英语周报上有这么一句.Ihavebenefited 2020-07-25 …
关于及物动词与不及物动词的问题?我总是记不住哪些是及物动词哪些是不及物动词,而且有的动词既有及物的 2020-07-27 …
请来帮我解释一下unsignifiable什么意思有一次朋友给我留言说“EverythingIhav 2020-11-23 …
查词典写出下面代称词的意思：桃李一一高足一一汗青一一桑梓一一查词典写出下面代称词的意思：桃李一一高足 2020-11-30 …
英语问问lookup是不是查的意思?说他查字典怎么造句?这个查是动词吗?主语是单三动词也要单三我知道 2020-12-02 …
英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 2020-12-10 …
关于单词意思的一个问题,比如：英文单词want翻译“要”的意思,那我们在汉语词典里查“要”这个字,又 2021-01-20 …