Thatdrinkhasmademefeelquitefunny.这句话里面的quite应该翻译成“有点儿”还是“相当,非常”?另为什么quite有相当和有点儿这两个看起来相反的意思,在什么情况下应该用合适的意思这句话的正

题目详情

That drink has made me feel quite funny.这句话里面的quite应该翻译成“有点儿”还是“相当,非常”?
另为什么quite有相当和有点儿这两个看起来相反的意思,在什么情况下应该用合适的意思
这句话的正确答案是“我喝了那种饮料，感觉有些不舒服”，在这翻译成了“有点儿”

▼优质解答

答案和解析

意思是和very一样的,就是很的意思,相当非常的意思,如果要翻译成有点就是：a little bit
有答案还来浪费大家时间.

看了Thatdrinkhasmad...的网友还看了以下：

doteon用在情侣间可以吗今天听到老外打电话,结尾的时候听到他说“到特儿u”,我在学英语,想知道　2020-06-14 …

凸透镜成像：物距（u）像距（v）正立（倒立）放大（缩小）实像（虚像）应用U＞2ff＜v＜2fU=2 　2020-06-27 …

变上限积分区间0-x,F(x)=∫tf(x-t)dt将x-t=u,那变成区间还是0-x,∫（x-u 　2020-07-10 …

算电容所储的能量时为什么不能用U=Vq这公式?U是electricpotentialenergy. 　2020-07-13 …

用伏安法测电池的电动势和内阻的实验中，在坐标纸上以I为横坐标轴，以U为纵坐标轴，利用测出的几组I、　2020-08-01 …

“这会儿”词语中的“会儿”读几声?我知道这个词语中的“会儿”应该读儿化音.那么“会儿”读2声还是4声　2020-10-30 …

如图所示，小试管中装有石灰石，滴管内装有稀盐酸，U形管内盛有食用菜油。反应前U形管两侧的液面持平。把　2020-12-19 …

如图所示,燃烧匙内盛放硫粉,金属丝为电加热用,容器内盛有氧气,U型管内盛有汞,反应前U型管两侧汞液面　2020-12-19 …

小试管内盛有碳酸钙,滴管内装有稀盐酸,U型管内盛有食用油.反应前U形管两侧液面持平.把滴管内的盐酸滴　2020-12-19 …

自学时遇到关于齐次微分方程的问题某书本提及到:"对齐次微分方程y'=g(y/x)作变量替换u=y/x 　2020-12-26 …