求翻译.Thegovernmentisnowtryingtocleanup,notjustthroughnewlawsbutalsobypromotinganawarenessthatacleanenvironmentmakesgoodbusinesssense.最后的makegoodbusinesssense是什么意思呢?请在句子的基础上翻译啊

题目详情

求翻译.
The government is now trying to clean up,not just through new laws but also by promoting an awareness that a clean environment makes good business sense.
最后的 make good business sense 是什么意思呢?
请在句子的基础上翻译啊~

▼优质解答

答案和解析

清洁的环境对于更好的进行商业很重要.make sense 弄明白,弄清楚；······很重要；·······有意义的意思
整个句子这样翻译：政府正以通过颁布新的法规的方式和通过提高人们树立只有健康干净的环境才能更好的进行商业事务的意识来进行全力整顿

看了求翻译.Thegovernme...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

设栈S的初始状态为空,元素a,b,c,d,e,f依次入栈S,出栈的序列为b,d,f,e,c,a…… 　2020-05-17 …

已知有A,B,C,D,E,F,取值1,2,3,4,5,6；则S=|A-B|+|B-C|+|C-D| 　2020-05-23 …

a+b+c+d+e=abcde,a,b,c,d,e均是正整数,求e的最大值由于a，e在式中对称，故　2020-06-09 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

如图，已知B′C′∥BC，C′D′∥CD，D′E′∥DE．（1）求证：四边形BCDE位似于四边形B 　2020-06-13 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …