早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译以下是内容:(当你们在一起嬉闹时,谁想过我的寂寞,虚假的朋友真正的敌人,等我翻身,踩死虚伪的人,一定.)要很有意境的那种汉译英翻译的有文采一点翻译好的追加分大家回答
题目详情
英语翻译
以下是内容:(当你们在一起嬉闹时,谁想过我的寂寞,虚假的朋友真正的敌人,等我翻身,踩死虚伪的人,一定.)
要很有意境的那种 汉译英 翻译的有文采一点
翻译好的追加分
大家回答的都很好,有的写得太美了,我还期待更美的细细,三楼的盆友,我是个女生,是帮朋友翻译这句话的 哈哈 我不会那么狠的
以下是内容:(当你们在一起嬉闹时,谁想过我的寂寞,虚假的朋友真正的敌人,等我翻身,踩死虚伪的人,一定.)
要很有意境的那种 汉译英 翻译的有文采一点
翻译好的追加分
大家回答的都很好,有的写得太美了,我还期待更美的细细,三楼的盆友,我是个女生,是帮朋友翻译这句话的 哈哈 我不会那么狠的
▼优质解答
答案和解析
When you are enjoying your life together,who would think of my lonliness?The fake friends are the real enermies.When I climb to the top of the ladder,I will crush all falsehood,I swear with my life!
直译:当你们在一起享受人生的时候,有谁想过我的孤单?虚假的朋友才是真正的敌人.当我可以俯视众人的时候,我以我的生命起誓,我会击垮所有的虚假.
天上~
直译:当你们在一起享受人生的时候,有谁想过我的孤单?虚假的朋友才是真正的敌人.当我可以俯视众人的时候,我以我的生命起誓,我会击垮所有的虚假.
天上~
看了 英语翻译以下是内容:(当你们...的网友还看了以下:
英语形容词分为一般形容词,名词形容词,复合形容词,分词形容词和限定形容词!谁能帮我把这几种形容词一 2020-04-06 …
按要求写词语,谁会?形容不用心读书的词语:()()形容读书认真投入的词语:()()形容果断、不迟疑 2020-05-14 …
打一词语谁给刘德华喝忘情水 2020-05-17 …
英语翻译句子有这么几个,翻得优美点没有语法错误:谁是世界上最爱你的人;谁永远站在你身后为你遮风挡雨 2020-06-12 …
X如XX式的成语一定要4字的,别容纳五个或以上的,谁容纳谁白痴 2020-06-12 …
谁知道"坡度很大,近于垂直"表示的是哪个词语还有"话语中包含着含蓄的不便于直接表达的内容"谁知道这 2020-07-10 …
有些初一的题目和一篇作文问下大家(歇后语)娃娃放鞭炮的下句是什么?1.7÷2打一成语2.2<X<3 2020-07-24 …
有个词语,形容当人在一起工作的时候相处的很好,当各奔东西的时候,就谁也不认识谁了,很冷漠.这个词语 2020-07-24 …
见到只是事物的一小部分,未能看到事物的全貌.打一成语,谁知道? 2021-01-04 …
问大家几个成语?最大的容积最珍贵的东西最离奇的想法都是打一成语··谁能答出来·· 2021-01-13 …