简单的几句话的汉译英问题这几句话是这样的:首先请原谅,我的英语讲得不好,就是这样一句话,我都背了很久,才能说的这么流利.好,下面开始吧马上要考试，要和老师对话，我准备说这几句话

题目详情

简单的几句话的汉译英问题
这几句话是这样的:
首先请原谅,我的英语讲得不好,就是这样一句话,我都背了很久,才能说的这么流利.好,下面开始吧
马上要考试，要和老师对话，我准备说这几句话先，

▼优质解答

答案和解析

建议学英语的人不必这样“谦虚”.当你的英语很糟糕时,更好的说法是：I am not 100% fluent,but at least I am improving.
：有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说：My Chinese is poor.无论他们的汉语是好是坏,他们会说:I am still having a few problem,but I getting better.当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧.另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气.所以您再也不用说：我的英语很poor.您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步.

看了简单的几句话的汉译英问题这几句...的网友还看了以下：

英语翻译将句子翻译成英语1.我想知道是不是因为你明天要参加考试,所以你才感到不安的.2.我上周六在　2020-05-13 …

出师表练习题1作者强调自己本来的志趣的作用是什么?2写处于“先帝不以臣卑鄙”中“卑鄙”一词相呼应的　2020-05-13 …

2010年3月5日,张先生将其车转让给了李先生,张先生原来投保了交强险和车损险,该车转让前后都是　2020-05-22 …

别董大一诗前两句先写了,读起来给人以感觉,而后却笔锋一转给予了有人董大.黄鹤楼送孟浩然之广陵一诗则　2020-06-04 …

表示明白某种情况的原因,就不觉得奇怪了,是什么成语明白某种情况的原因后就不觉得奇怪了,是先明白原因　2020-06-08 …

放学了,淘气和笑笑一起回家,走了一段路,淘气说走了60%,笑笑说走了40%,A笑笑B淘气C无法确定　2020-06-15 …

从百草园到三味书屋：作者是从那三个方面来形容先生的?我急于问“怪哉”,是因为?而先生不高兴的原因是　2020-07-04 …

“物必先腐也,而后虫生之；人必先疑也,而后馋入之.”这句话主要说明了A.先有内因,后有外因B.内因　2020-07-06 …

关于定语从句,先行词是定语从句的宾语的话,那么关系词就可以省略,如果是定语从句的主语,就不能省略, 　2020-07-22 …

空气与它滋养的生命是一体的,清风给了我们祖先第一口呼吸,也送走了祖先的最后一声叹息.这句话运用了什　2020-07-25 …