早教吧作业答案频道 -->英语-->
“即然那么痛苦,为什么还要活着,如果死能解决一切,我愿意”用英文怎么翻译?
题目详情
“即然那么痛苦,为什么还要活着,如果死能解决一切,我愿意”用英文怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
有时候翻译英语没有必要逐字逐句,只要能表达出主要意思都行的,我试着翻译成这样：
Why should I keep living even when I suffer so much pain,if death can solve all the problems,then I would love to die.
Why should I keep living even when I suffer so much pain,if death can solve all the problems,then I would love to die.
看了 “即然那么痛苦,为什么还要活...的网友还看了以下：
英语翻译英语翻译:从昨天起就没有关于那个失踪的老人的新消息了英语翻译:亨利差不多游遍了整个欧洲英语翻 2020-03-30 …
英语翻译那位帮我用英文翻译下面的句子,我们曾哭过,后悔过,但却从没放弃过!因为我们不想荒费青春,放 2020-05-15 …
英语翻译那些孩子受了很多苦（suffer）最近我食欲不是很好（appetite）今天我读了一篇名为 2020-06-27 …
英语翻译那个英语高手帮我翻译一下这段话吖从前,我总是逃避,逃避那些令我不愿意面对的事,避那令我痛苦的 2020-10-31 …
英语翻译穷苦的中国人虽然自己的处境也很艰难,他们也不识多少字,但是,中国的文化中有仁义的道德传统,只 2020-11-22 …
英语翻译辛苦了,我知道你身上有很多伤,只是面对同样受伤了搭档不太好说什么,那么只能希望你快乐每一天, 2020-11-22 …
英语翻译那里的人们饱尝战争之苦（suffer)事实上,他把大部分业余时间都花在网络上了（spend) 2020-11-30 …
英语翻译帮忙翻译成中文啊,我英语苦恼,请不要用在线翻译那些翻译.Inmostcountriespeo 2020-12-03 …
英语翻译请帮我翻译“那些不懂得生命真谛的人会说人生苦短,及时行乐”.翻译的好加分. 2020-12-22 …
阅读下面的文字答题。或者就是一团一团小小的山花，大多又都是那苦苦的蒲公英。它们的茎叶里涌动着苦味的乳 2021-01-12 …