早教吧作业答案频道 -->语文-->
《江南逢李龟年》 《送灵澈上人》 《约客》 请大家把这几首古诗一句一句的翻译!答得好的有重奖犒劳大家!谢谢~~~~
题目详情
《江南逢李龟年》 《送灵澈上人》 《约客》
请大家把这几首古诗一句一句的翻译!答得好的有重奖犒劳大家!谢谢~~~~
请大家把这几首古诗一句一句的翻译!答得好的有重奖犒劳大家!谢谢~~~~
▼优质解答
答案和解析
江南逢李龟年(1)
[唐]杜甫
岐王宅里寻常见,(2)
崔九堂前几度闻.(3)
正是江南好风景,(4)
落花时节又逢君.(5)[
翻译:
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术.没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
送灵澈上人
【唐】刘长卿
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.
荷笠带斜阳,青山独归远.
【译文】 深青色的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声,你(指友人:灵澈上人)背着斗笠披着斜阳,独自向青山归去,越走越远.
《约客》
宋●赵师秀
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙.
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花.
【诗文大意】
梅子黄时,家家户户都笼罩在烟雨之中.
远远近近那长满青草的池塘里,传出蛙声阵阵.
已约请好的客人说来却还没有来,时间一晃就过了午夜.
我手拿棋子轻轻地敲击着桌面,等着客人,只看到灯花隔一会儿就落下一朵……
论诗
李杜诗篇万口传,
至今已觉不新鲜.
江山代有才人出,
各领风骚数百年.
【译文 】
李白和杜甫的诗篇曾经成千上万的人传颂, 现在读起来感觉已经没有什么新意了. 我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现, 他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年.
[唐]杜甫
岐王宅里寻常见,(2)
崔九堂前几度闻.(3)
正是江南好风景,(4)
落花时节又逢君.(5)[
翻译:
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术.没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
送灵澈上人
【唐】刘长卿
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.
荷笠带斜阳,青山独归远.
【译文】 深青色的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声,你(指友人:灵澈上人)背着斗笠披着斜阳,独自向青山归去,越走越远.
《约客》
宋●赵师秀
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙.
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花.
【诗文大意】
梅子黄时,家家户户都笼罩在烟雨之中.
远远近近那长满青草的池塘里,传出蛙声阵阵.
已约请好的客人说来却还没有来,时间一晃就过了午夜.
我手拿棋子轻轻地敲击着桌面,等着客人,只看到灯花隔一会儿就落下一朵……
论诗
李杜诗篇万口传,
至今已觉不新鲜.
江山代有才人出,
各领风骚数百年.
【译文 】
李白和杜甫的诗篇曾经成千上万的人传颂, 现在读起来感觉已经没有什么新意了. 我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现, 他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年.
看了 《江南逢李龟年》 《送灵澈上...的网友还看了以下:
左右逢源这个成语的“逢”读音应该是?不知到有没有péng这个读音?到底是怎么的.谢谢大家了//-- 2020-04-27 …
英语翻译韩国人热情好客,每逢宾客来访,总是根据客人身份举行适当规格的欢迎仪式,接待外国首脑来访,要 2020-07-22 …
我有i道数学题不会.题字太多,大个比方,数字可能不对.100平方厘米水箱,放十五厘米水,把10平方厘 2020-11-07 …
应用题;某品牌酸奶因容量大小而以不同价格出售,大瓶装1200ml20元,小瓶装200ml4元,恰逢儿 2020-11-13 …
帮下忙,语文学的好的同学我有个特好的朋友,叫方宁.这是重点,我要买杯子送她,杯子需要刻子.我想要这种 2020-11-25 …
两句话请帮忙翻译下,谢谢!请帮忙尽快修改这产品的价格在这个订单上,谢谢!大部分的样品都可以在下周内发 2020-11-28 …
下午放学回家英语急!小明和小虎下午放学一起回家,在路上躺着一位被撞伤的老大爷,小明和小虎把老大爷送到 2020-12-18 …
怎样写一篇英语作文?感谢朋友送了的礼物.写一篇感谢作文.50词左右朋友给我送了生日礼物,我要回信感谢 2020-12-27 …
求一英语作文一篇感谢信,感谢别人送我领带和自己西装很搭什么的,求英语作文,一封感谢信,感谢别人送我领 2021-01-15 …
“才始送春归,又送君归去。”一句话谢了既送(),又送(),表达了诗人对()的留念,对()的深情。本诗 2021-01-19 …