早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译google翻译出来的有问提!要求“playwithwords”!翻译成英文!用词要精彩啊!下面是与要翻译的:彼岸花开,带走前年的回忆!一阵阵妖异的芬芳自彼岸飘入此生的记忆,那抹烈红是
题目详情
英语翻译
google翻译出来的有问提!要求“play with words”!翻译成英文!用词要精彩啊!下面是与要翻译的:
彼岸花开,带走前年的回忆!
一
阵阵妖异的芬芳自彼岸飘入此生的记忆,那抹烈红是谁最沉痛无奈的分离。
隔着无法跨越的七重浮生。
承载的是几世千年的人生孤本,纠缠的是几世未断的浅缘死生,无法延续的爱恨……
二
是否值得歌颂,那片生长于彼岸的悲伤。
即使丢失记忆,依然根种的心痛。
即使烦扰此生,依然醉人的心痛……
带这份流离的思绪,到达幽冥之境。
在超脱世俗的彼岸,肆意绽放……
散发着深沉的哀伤,久远如恒月,深阔如星空。
三
是谁赋予了这彼岸之灵如此含义?
是谁听见了执着于磨难中的等待……
辗转之后再次踏上故迹,迷雾散去,记忆留下的,只是此岸的似曾相识,亦如彼岸的擦肩而过……
转眼已迷惑千年……
千年等待,只为花开!
google翻译出来的有问提!要求“play with words”!翻译成英文!用词要精彩啊!下面是与要翻译的:
彼岸花开,带走前年的回忆!
一
阵阵妖异的芬芳自彼岸飘入此生的记忆,那抹烈红是谁最沉痛无奈的分离。
隔着无法跨越的七重浮生。
承载的是几世千年的人生孤本,纠缠的是几世未断的浅缘死生,无法延续的爱恨……
二
是否值得歌颂,那片生长于彼岸的悲伤。
即使丢失记忆,依然根种的心痛。
即使烦扰此生,依然醉人的心痛……
带这份流离的思绪,到达幽冥之境。
在超脱世俗的彼岸,肆意绽放……
散发着深沉的哀伤,久远如恒月,深阔如星空。
三
是谁赋予了这彼岸之灵如此含义?
是谁听见了执着于磨难中的等待……
辗转之后再次踏上故迹,迷雾散去,记忆留下的,只是此岸的似曾相识,亦如彼岸的擦肩而过……
转眼已迷惑千年……
千年等待,只为花开!
▼优质解答
答案和解析
一 Intermittent demon different fragrance drifting into this lifetime since the shore of memory that wipe fierce who is the most solemn red helpless of separation.Across could not cross the seven heav...
看了 英语翻译google翻译出来...的网友还看了以下:
希望回答的人多一点小故事大智慧动物界又要举行运动会了.上次“龟兔赛跑”中输给乌龟的兔子,这回洗心革面 2020-03-31 …
诸葛亮舌战群儒故事的问题1.用20~30字概括主要内容2.文中诸葛亮那一段回答的最精彩?并根据原文 2020-04-25 …
各位能回答的就回答,不要理别人有没有回答,只要有好的回答就有可能被采纳.1.在10个盒子中放乒乓球 2020-04-27 …
百折不回的回的意思是? 2020-04-27 …
A市在B市的12km的位置,给B市发货的车以40km/时送货,以60km/时返回A市,往返1时10 2020-04-27 …
有甲乙两个水杯,甲杯有1千克水,乙杯是空的.第一次将甲杯里的水的1/2倒入乙杯中,第二次又将乙杯里 2020-05-05 …
题目《叮嘱》总以为,母亲是一棵永不衰老的树.每次回家听着母亲“家里没事,别回来”的叮嘱,也就心安理 2020-05-13 …
有些英语回答的句子很奇怪啊比如说,A:“你不是一个普通的男生吧?”B:“是的,我是一个普通的男生” 2020-05-15 …
A.有回路的有向B.无回路的有向C.无回路的AVO网络D.所有边的先后关系都是非自反的 2020-05-26 …
短文题题目《叮嘱》总以为,母亲是一棵永不衰老的树.每次回家听着母亲“家里没事,别回来”的叮嘱,也就 2020-06-16 …