英语翻译这是一位国外朋友写的由于可能有口语或者是错词所以翻译网翻译的并不好而我能力有限3QHello,ijustreceivedanemailfromSheilasayingthatyouneverreceivedmylastemail.Ididsendyouanemailand

Question

英语翻译
这是一位国外朋友写的 由于可能有口语或者是错词 所以翻译网 翻译的并不好 而我能力有限 3Q
Hello,
i just received an email from Sheila saying that you
never received my last email.I did send you an email
and thought that since the language was such a barrier
between us that you stopped writing.
I hope you are doing well.I was certainly surprised
to hear that you have changed your job.What are you
now doing?Are you still in Shenyang?
On my return home from China I spent the night in
Shanghai and thought the city to be beautiful,very
similar to New York.
I hope to return to China once the weather becomes
warmer.Still looking to do business with China.
Have a Happy & Healthy New Year.

Answer 1

我刚收到Sheila寄来的email说你没有收到我上一封email.我确实发给你了我以为语言障碍让你放弃和我交流了(话外音:我看也是)我希望你过的很好.最近我很惊讶听到你换工作了.你现在做什么呢?你还在沈阳么?当我从中国回家...