早教吧作业答案频道 -->英语-->
你深深的伤了我的心.求翻译英文.
题目详情
你深深的伤了我的心.求翻译英文.
▼优质解答
答案和解析
You have broken my heart.
You have seriously hurt my feeling.
I feel cut to the quick from you,seriously.
三者都是正确的,楼主可以自行选择.其中第三个句子中,quick是名词“情感深处”的意思.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
You have seriously hurt my feeling.
I feel cut to the quick from you,seriously.
三者都是正确的,楼主可以自行选择.其中第三个句子中,quick是名词“情感深处”的意思.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
看了 你深深的伤了我的心.求翻译英...的网友还看了以下：
5年级作文《他（她）给我留下深刻的印象》本次作文要求写一边记人的文章.“深刻的印象”是本次作文要求 2020-04-09 …
求80字英语作文译文：一个印象深刻的人.我英语很差,初次写.明天交⊙﹏⊙b汗一个印象深刻的人每当经 2020-04-09 …
以为题目与话题写一篇不少于200词的作文,要求条理清楚,语法正确!顺便附带一下中文翻译,尽量通俗易 2020-05-21 …
将白话文译为古文如果一个人不发愤求知,我是不开导他的；如果一个人不是到了自己努力钻研、百思不得其解 2020-06-14 …
英语翻译求英文翻译这两句话：深圳市福田区深南大道1003号大中华国际金融中心C栋803 2020-06-15 …
英语翻译有谁看过茶花女的英文译本另求神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。-荷马史诗的翻译将 2020-11-06 …
英语翻译求古文大师翻译下.文/兰琦小序：古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众 2020-12-05 …
英语翻译求英文翻译：1.好利者逸出于道义之外,其害显而浅；好名者窜人于道义之中,其害隐而深.2.好名 2020-12-08 …
英语翻译求翻译+评析孙子兵法较好的文章或书.字数越少点评分析越深刻精要越好,最好能联系一些正反事例进 2020-12-21 …
英语翻译求一篇带翻译的英语作文,要求：介绍一位老师或同学,描述一件发生在你们之间的、令你印象深刻的事 2020-12-29 …