早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是:“ToASCENDanotherstoreytoseeathousandmilesfurther.”而如果用中文直译就是:“Ifyouwanttoseemore
题目详情
英语翻译
今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是:“To ASCEND another storey to see a thousand miles further.”而如果用中文直译就是:“If you want to see more ,go upstairs please!”这样的意思就与英文大大不同.很多时候,英文是不能靠中文直译,所以我们在积累单词时,也要注意英文与中文的差别.
今天,我想举一个例子来说明英文和中文意思上的差别.如,看上面这个句子,用英语说是:“To ASCEND another storey to see a thousand miles further.”而如果用中文直译就是:“If you want to see more ,go upstairs please!”这样的意思就与英文大大不同.很多时候,英文是不能靠中文直译,所以我们在积累单词时,也要注意英文与中文的差别.
▼优质解答
答案和解析
Today,I want to cite an example to illustrate the meaning of English and Chinese differences.For example,look above this sentence in English is:"To ASCEND another storey to see a thousand miles furthe...
看了 英语翻译今天,我想举一个例子...的网友还看了以下:
当两条直线()时,这两条直线互相垂直.其中一条直线叫做另一条直线的(). 2020-03-30 …
填空题:两条直线互相垂直,其中一条直线是另一条直线的(),它们的交叉点叫做什么两条直线互相垂直时,其 2020-03-30 …
两直线垂直,其中一条直线是一个平面a的子集,则另一条直线是否垂直平面a?为什么? 2020-05-13 …
在同一平面内互相垂直其中一条直线叫做另一条直线的{}这两条直线的交点叫做() 2020-05-13 …
孙悟空准备在花果山举行水果宴.小猴们共摘了3堆水果,每堆有桃子和李子共90个.第一堆李子和桃子个数 2020-05-16 …
两条直线相交成直角,就说这两条直线垂直,其中一条直线叫做另一条直线的(),这两条直线的()叫做垂足 2020-05-21 …
如果中一种奖的概率为50%(两次中一次)那么抽两次中奖几率为多少? 2020-05-23 …
两条直线相交成直角,就说这两条直线互相垂直,其中一条直线叫做另一条直线的垂线,这两条直线的交点,叫 2020-06-02 …
两条直线相交,当有一个夹角为时,这两条直线互相垂直,其中一条直线叫做另一条直线的,它们的交点叫做. 2020-06-04 …
求教数学题若干,爸爸快回来了T.T填空1.如果两条直线相交成()时,这两条直线叫做互相垂直,其中一 2020-06-06 …