早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

老师,这两句话的结构意思一样但区别到底在哪呢?(Myopinionisthat)carownershipshouldbediscouraged.(Iamoftheopinionthat)carownershipshouldbediscouraged.就是前半部分差别在哪呢?用那个比较好呢?谢谢老

题目详情
老师,这两句话的结构意思一样但区别到底在哪呢?
(My opinion is that )car ownership should be discouraged.
(I am of the opinion that) car ownership should be discouraged.
就是前半部分差别在哪呢?用那个比较好呢?
谢谢老师.
▼优质解答
答案和解析
前者意思是 我的意见是 .that是表语从句
后者意思是 我认为 .that是同位语从句
这两句话的意思基本一样
后者 句子高级一些
想 简单 就用前者
想 高雅 就用后者
看了 老师,这两句话的结构意思一样...的网友还看了以下: