早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.“你在哪,我的家就在哪”翻成youarewhere,myhomeisthere.可以吗

题目详情
请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.
“你在哪,我的家就在哪”翻成you are where,my home is there.可以吗
▼优质解答
答案和解析
My home is where you are.
你自己的版本语法有点小问题,可以翻译成
Wherever you are,my home is there.
我的版本比较简洁,但从表达感情而言,你的版本更强烈一些,用我改过的没错误了.