英语翻译11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖

Question

英语翻译
11.电影一发行,就受到了猛烈抨击.（release）
12.信不信由你,这两幢建筑物在风格上非常相似,尽管它们由不同的建筑师所设计.（similar）
13.缺乏自信的人是很难在这次激烈的竞争中脱颖而出的.（survive）

Answer 1

11.The film was inveighed against instantly it was released.
12.Believe it or not,although the two buildings were designed by different architects,they are highly similar in style.
13.It is hard for people who lack self-confidence to survive in this keen competition.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!