of以前学的时候不是应该从右往左看吗,怎么好多英语期刊不同啊比如说简单常见的heisoneofmyfriends..在英语期刊阅读中见到的不同的,Kyrgyzstan'ssecondcityofOsh这个正确的翻译是吉尔吉斯斯

Question

of以前学的时候不是应该从右往左看吗,怎么好多英语期刊不同啊
比如说简单常见的 he is one of my friends..在英语期刊阅读中见到的不同的, Kyrgyzstan's second city of Osh这个正确的翻译是吉尔吉斯斯坦的第二大城市奥什
of表.的.意思时 这种情况已经见过多次了,到底应该按哪个顺序呢
求给我讲解一下of的用法 就是.的.这一种就好了,讲明翻译的顺序哦

Answer 1

of 有很多意思上面句子中作用分别是he is one of my friends 这里of做所属关系,他是我的朋友之一.Kyrgyzstan's second city of Osh在这里,of用于表示地名osh.比如the city of New York 纽约市首先,吉尔吉斯坦的第二...