早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

doyouknowthegirlcalledWeihua?为什么要用过去式?

题目详情
do you know the girl called Weihua?为什么要用过去式?
▼优质解答
答案和解析
do you know the girl called Weihua?
do you know the girl calling Weihua?
两个句子都对,但意思有点不同:
called 和calling 在两个句子中做的成分都有一样,都是做后置定语;但called表示其余girl之间属于被动关系,翻译时翻译成被别人叫做Weihua的女孩;同样,calling表示其与girl之间属于主动关系,翻译时翻译成自称Weihua的女孩