就算是独自一人在看风景，我也会享受那片刻的孤寂，与那阵阵微风。这句话用英文如何翻译，比较文艺啦？

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Even if I was enjoying the scenic view with my own, I would blend myself into that moment of loneliness as well as the slightest breath of air.
够文艺气息了吧哈哈~ 可不是机翻的厚！
如果对你有帮助，希望可以获得采纳哈哈~

看了就算是独自一人在看风景，我也...的网友还看了以下：

初二英语作文我去哈尔滨,她虽然离我们很远,我们到那过冰雪节,到那享受真正的冬天.如果是夏天,我会选　2020-05-13 …

请问土字旁加一个襄念什么还有一个马字旁加一个四念什么啊用拼音拼出来一上不用啦知道啦那请问壤驷贤缨啥　2020-06-15 …

把一物体放进盛满水的烧杯中,如果他质量40g,体积50立方厘米,那溢出来的水是不是40g那如果质量　2020-07-05 …

迈克尔杰克逊的歌迷用英文怎么表达在中国是迈迷那在美国都怎么说?说英文写出来谢谢啦迈克尔杰克逊的歌迷　2020-07-29 …

关于不独立事件同时发生的概率问题如果x和y独立,那么同时发生的概率p(x,y)=p(x)*p(y) 　2020-08-02 …

游离态我在网上查的别人说游离态就是单质啦.那么在自然界中能以游离态存在,如金、铂、银比如说银吧"氯化　2020-11-01 …

“二呀那二郎山，哪怕你高万丈，解放军，铁打的汉，下决心坚如钢，要把那公路修到那西藏！……公路通了车，　2020-11-07 …

英语翻译我要人工翻译的.我想我可以在空闲时间里帮助一些人.所以我决定去敬老院看望那些老人,因为我知道　2020-12-04 …

除电子之外还有什么微粒带负电?除质子外还有什么微粒带正电?电荷,就是带正负电的基本粒子.带正电的叫正　2020-12-12 …

在古代雅典，凡是成年男性那享有充分的民主政治权利，崇尚法治，禁绝人治，创造出差额选举、任期制、议会制　2020-12-15 …