求各路大神英语人工翻译,机器翻译勿扰!对我来说,太难了!"Yes,IsupposeICOULDswingthis,"hethought."Iftheprocessbelongedtome,say,insteadofbeingoutofthequestionbecauseitisn'tmyproperty—orifIwasthekind

Question

求各路大神英语人工翻译,机器翻译勿扰!对我来说,太难了!
"Yes, I suppose I COULD swing this," he thought. "If the process belonged to me, say, instead of being out of the question because it isn't my property—or if I was the kind of man to do such a thing anyhow, here would be something I could probably get hold of pretty cheap. They'd want a lot of money for a lease on that big building over the way—but this, why, I should think it'd be practically nothing at all

Answer 1

"是的,我想我可以扭转局势,好好处理一下",他想.“如果过程属于我,比如说,现在的情形并不是那种不可能、因为它不是我的所有物--或者假设无论怎样,我就是那种能做出此类事的人,那这就是我可以抓住的天大便宜了.路对面那栋大楼的租约,他们会要很多钱--但为什么我还是认为它什么都不是,一文不值.”