早教吧作业答案频道 -->语文-->
求(与朱元思书)的现代文翻译
题目详情
求(与朱元思书)的现代文翻译
▼优质解答
答案和解析
(那空间的)烟雾都消散净尽,天空和远山呈现出相同的颜色.(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊.从富阳县到桐庐县(相距)一百里左右,奇特的山异丽的水,是天下绝无仅有的.
江水清苍碧绿,(清澈得)千丈深也能见到水底.游鱼和细石可以看到清清楚楚,毫无障碍.(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马.
两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,(高山)凭依着(高峻的)地势,奋力直向上耸,仿佛竞相向高处和远处伸展;(它们)争相比高,笔直地指向(天空),形成了成千成百的山峰.泉水冲激着石头,发出冷冷的清响;好鸟儿相向和鸣,唱出和谐而动听的声音.(树上的)蝉儿长久不断地鸣唱,(山中的)猿猴也时刻不住地啼叫.那些像鸢鸟一样怀着对名利的渴望极力高攀的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄之心;那些整天忙忙碌碌,办理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返.横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光.
江水清苍碧绿,(清澈得)千丈深也能见到水底.游鱼和细石可以看到清清楚楚,毫无障碍.(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马.
两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,(高山)凭依着(高峻的)地势,奋力直向上耸,仿佛竞相向高处和远处伸展;(它们)争相比高,笔直地指向(天空),形成了成千成百的山峰.泉水冲激着石头,发出冷冷的清响;好鸟儿相向和鸣,唱出和谐而动听的声音.(树上的)蝉儿长久不断地鸣唱,(山中的)猿猴也时刻不住地啼叫.那些像鸢鸟一样怀着对名利的渴望极力高攀的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄之心;那些整天忙忙碌碌,办理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返.横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光.
看了 求(与朱元思书)的现代文翻译...的网友还看了以下:
独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.什么意思亲求翻译 2020-04-08 …
求木之长者,必固其根本,欲流之远者,必浚其泉源,思国之安者,必积其德义 是啥意思啊求翻译. 2020-05-14 …
英语翻译“我不会再做让自己后悔的事”,表达这个意思,要求翻译地有力一点.打算纹在身上勉励自己.表达 2020-05-16 …
EmergingPractices什么意思?RT,求翻译达人 2020-05-17 …
byrunninganupholsterybrushattachedtoavacuumacross 2020-06-02 …
“既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”的意思,求翻译! 2020-06-17 …
这个麻意思哦?求翻译"CucuLaMissechowélathuffdsnoélssaétépav 2020-06-20 …
然后践华为城,因河为池什么意思?求翻译! 2020-06-26 …
“昔讨逆壮年,以一校尉创立基业;今孙皓举江南而弃之!悠悠苍天,此何人哉!”是什么意思?求翻译“昔讨 2020-06-30 …
A,man,apt,to,Pr0mise,is,apt,toforget这是什么意思呀?求翻译 2020-07-13 …