Theglobalmarketshavetakensomedeeplosses中takeloss意思TheglobalmarketshavetakensomedeeplossesinvolatiletradingsincearatingagencycuttheU.S.government’screditratingonelevellastFriday,onelevel意思

Question

The global markets have taken some deep losses 中take loss意思
The global markets have taken some deep losses in volatile trading since a rating agency cut the U.S. government’s credit rating one level last Friday,
one level意思

Answer 1

take loss承担损失,赔本
one level一级
将美国AAA级长期主权信用评级下调一级至AA＋,及美国信用评级被下调.
这是美国历史上第一次丧失AAA主权信用评级.加之欧洲债务危机持续发酵,有专家担心新一周开始之时全球股市可能崩盘.