求助英语句子结构问题,谢谢!The equation is valid quite early since, as soon as the bubble is three times bigger than the initial nucleus, the error is small.在这个句子中,early since, as soon as这一连串的副词和连词怎么理

Question

求助英语句子结构问题,谢谢!
The equation is valid quite early since, as soon as the bubble is three times bigger than the initial nucleus, the error is small.在这个句子中,early since, as soon as这一连串的副词和连词怎么理解为好,谢谢!

Answer 1

此句中的early作为副词是用来修饰前面的“The equation is valid”,表示这个方程式有效的时间相当早,而since是连接词,在这个句子里作为「因为」的意思,接后面的“the error is small”,表示因为错误小.最后,“as soon as the bubble is three times bigger than the initial nucleus”这个插入句中的as soon as亦作为连接词的用法,表示一旦泡泡比原先的核要大三倍时.