英语翻译谢谢你分享给我你的油画和诗.你喜欢梵高和莫奈吗?我觉得这幅油画在形式上有印象派的风格,只是颜色过于鲜艳强烈,印象派最重要的表现手法之一就是它柔美的灰色调.不过总体来

Question

英语翻译
谢谢你分享给我你的油画和诗.你喜欢梵高和莫奈吗?我觉得这幅油画在形式上有印象派的风格,只是颜色过于鲜艳强烈,印象派最重要的表现手法之一就是它柔美的灰色调.不过总体来说这是一件很美妙的作品.至于诗歌的话,你写的是七言诗吗?好像不押韵啊,还有句式的节奏不统一.

Answer 1

Thank you for sharing your oil painting and poems with me.Do you like Van gogh and Monet?I think that there is some feeling of impressionist in this oil painting in the form.But the color is too garish.The most important method of showing of impressionist is its soft-gray-tonal.But in short,it's a wonderful work.As for the poems,are your poems' every sentence seven characters?It seems that it's not harmonious.And the rhythm of the sentence patterns are not unifid.
自己照着感觉加字典翻译的,看看楼主满意吗?