早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译懂德语的高手请帮忙翻译一段文字,非常感谢了：Thankyouforyourrepeatedordersduringsuchashorttime.IthinkyouloveourproductsverymuchWhenwecheckthesystem,wefoundwealreadysentarepeateditemtoyout
题目详情
英语翻译
懂德语的高手请帮忙翻译一段文字,非常感谢了：
Thank you for your repeated orders during such a short time.
I think you love our products very much
When we check the system,we found we already sent a repeated item to you two days before,tracking # 00340433836341679299,it’s just the item what you ordered.
Could you please take a minute to give us a 5-star feedback/review since you love our products
Don’t worry we will ship your new order asap.
懂德语的高手请帮忙翻译一段文字,非常感谢了：
Thank you for your repeated orders during such a short time.
I think you love our products very much
When we check the system,we found we already sent a repeated item to you two days before,tracking # 00340433836341679299,it’s just the item what you ordered.
Could you please take a minute to give us a 5-star feedback/review since you love our products
Don’t worry we will ship your new order asap.
▼优质解答
答案和解析
Vielen Dank für Ihre wiederholte Bestellung in so kurzer Zeit.
Ich denke, dass Sie unsere Produkt sehr lieben!
Wenn wir in unserem System nachschauen, so haben wir Ihnen bereits vor zwei Tage einen Artikel gesendet, genau das, was Sie bestellt haben, Verfolgungsnummer 00340433836341679299.
Könnten Sie sich bitte 5 Minuten Zeit nehmen und uns einen 5-Sterne-Bewertung geben, da Sie unsere Produkte so gerne mögen?
Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden Ihre Bestellung sofort losschicken.
Ich denke, dass Sie unsere Produkt sehr lieben!
Wenn wir in unserem System nachschauen, so haben wir Ihnen bereits vor zwei Tage einen Artikel gesendet, genau das, was Sie bestellt haben, Verfolgungsnummer 00340433836341679299.
Könnten Sie sich bitte 5 Minuten Zeit nehmen und uns einen 5-Sterne-Bewertung geben, da Sie unsere Produkte so gerne mögen?
Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden Ihre Bestellung sofort losschicken.
看了 英语翻译懂德语的高手请帮忙翻...的网友还看了以下：
2008希望英语请翻译以下文章.我看了一期希望英语,他讲的是关于十二生肖中猴的故事.通过讲解我了解了 2020-03-31 …
等我5分钟.英语.请翻译1.请等我5分钟waitforme后面直接fiveminutes吗还是跟个 2020-04-11 …
关于数学的英语,请翻译这些词intoEnglish··1.n元数2.n元数3.系数之和4.向量乘法 2020-05-14 …
用"165"来描述一幢高楼或一座建筑物的一部分,什么都行.比如高度,厚度等等.请用英语!请翻译这一 2020-05-14 …
英语翻译同学们,课后你们应该经常地练习讲英语.请翻译这句话.原题应该是Boysandgirls,y 2020-06-11 …
请帮忙翻译这小段日语请翻译下面这段。（不要机翻哦）----帮你介绍下中国的网络：在中国使用LINE 2020-07-11 …
请翻译意大利语此为意大利语,请翻译成中文,是一个公司的地址,在交税时,必须翻译成中文,谢谢.Via 2020-07-21 …
商务英语,请翻译Peoplemustclaimtheallowanceandcreditstheya 2020-10-29 …
公交英语请翻译几个句子..1.请问,青年宫怎么走?/2.请问到青年宫乘几路公交车?3..你可以乘坐9 2020-11-03 …
英语翻译翻译下列几个短语1说英语2说英语的国家3练习干某事4写信给……5用英语写日记6aswall都 2021-01-22 …