请帮忙翻一下这一段Tofacilitatetheautomatictuningprocessinareceiver,anumberofAFsshallbetransmitted.IdeallytheAFlistshallonlycomprisefrequenciesofneighbouringtransmittersorrepeaters.TwomethodsoftransmittingAFsa

Question

请帮忙翻一下这一段
To facilitate the automatic tuning process in a receiver, a number of AFs shall be transmitted. Ideally the AF list
shall only comprise frequencies of neighbouring transmitters or repeaters. Two methods of transmitting AFs are possible.
AF method A is used for lists up to 25 in number and AF method B is used for larger lists. AF method B is also used where
it is required to indicate frequencies of generically related services
不要用GOOGLE 翻译。。。。

Answer 1

以下为本人手工制作 有翻得不好的地方还请多多见谅
To facilitate the automatic tuning process in a receiver,a number of AFs shall be transmitted.
为了促进（或帮助）一个接收器的自动调谐过程,一定数量的音频应该被传输.
附：AF abbr.音频(=audio frequency)
Ideally the AF list shall only comprise frequencies of neighbouring transmitters or repeaters.
理想情况下,这音频列表的频率应该只由邻近的传输器或转发器构成.
附：transmitter n.传达人,发射机,发射台
repeater n.转发器
Two methods of transmitting AFs are possible.
有两种发射音频的方法都是可能的.
AF method A is used for lists up to 25 in number and AF method B is used for larger lists.
音频（发射）方法A适用于列表上25个单位以下的发射,而音频（发射）方法B则适用于更大的列表.
AF method B is also used where
it is required to indicate frequencies of generically related services
方法B也适用在需要一般地注明相关服务的频率的地方.
附：indicate v.指出; 象征; 显示
generically adv.一般地; 普通地