把这句话译成德文“共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图.他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到.让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧.无产者在这个革

Question

把这句话译成德文
“共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图.他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到.让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧.无产者在这个革命中失去的只是锁链.他们获得的将是整个世界.全世界无产者,联合起来!”

Answer 1

这是马克思的共产党宣言的结尾句,原文是：
Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, daß ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!