早教吧作业答案频道 -->英语-->
《简爱》里有一句很有名话:好像是关于(人死后一起站在上帝面前,灵魂是平等的)请问这句英语怎么说?
题目详情
《简爱》里有一句很有名话:好像是关于(人死后一起站在上帝面前,灵魂是平等的)请问这句英语怎么说?
▼优质解答
答案和解析
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal - as we are!
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等--本来就如此!
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等--本来就如此!
看了 《简爱》里有一句很有名话:好...的网友还看了以下:
关于神圣罗马帝国请老师指点一下我大体来说一下老师们看我理解的对不对第一点:首先在三十年战争之前欧洲 2020-05-13 …
史记五帝本纪中关于尧舜禅让的问题史记中五帝本纪有说,"尧辟位凡二十八年而崩",也就是说帝尧在禅让帝 2020-06-18 …
在隋文帝的倡导下,隋朝初年形成崇尚节俭的社会风气,这与西汉的“"相媲美隋朝的统治跟很相似,只经历代 2020-06-30 …
英语翻译猜灯谜,赏花灯的英文怎么说.如果有可能请帮忙翻译:元宵节是中国的传统节日,早在2000多年 2020-07-23 …
为什么在现代科学(教育)这样发达的时代,还有那么多人相信上帝(七天创造世界这一类事情)?如题.很多神 2020-11-14 …
与上帝共进午餐(阅读答案)从前,有一个小男孩,他非常非常想见一见上帝。当然,他知道上帝住在很远的地方 2020-12-01 …
圣旨里面,是皇帝制曰,还是皇帝诏曰?如题,我在很多博物馆里看到的明清时期的圣旨,开头都是“奉天承运, 2020-12-04 …
多种措施并举维护“上帝”权益材料:据《桂林晚报》此前报道,游客王女士近日在位于桂林两江四湖景区的一家 2020-12-10 …
出身布衣、平生不得志的孔子不会想到他的思想在汉武帝时居于正统地位,更不会想到儒家思想不仅是官方的意识 2021-01-14 …
出身布衣、平生不得志的孔子不会想到他的思想在汉武帝时居于正统地位,更不会想到儒家思想不仅是官方的意识 2021-01-14 …