早教吧作业答案频道 -->语文-->
一日不见,如三秋兮作者
题目详情
一日不见,如三秋兮 作者
▼优质解答
答案和解析
出自:《诗·王风·采葛》作者无考
【原作】彼采葛兮,一日不见,如三月兮.彼采萧兮,一日不见,如三秋兮.彼采艾兮,一日不见,如三岁兮.
【今译】我俩一天不见面,好象隔着三季那样长久.
【赏析】《采葛》写一个男子对他情人的思念.这两句是用比喻方法构成的夸张句.“三秋”,这是指三个季度.一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念,实是情至之语.同时本体“一日”,喻体“三秋”,高下相形,对比鲜明,也有力地增强了感情的表达效果.成语“一日三秋”即源出此诗.
【原作】彼采葛兮,一日不见,如三月兮.彼采萧兮,一日不见,如三秋兮.彼采艾兮,一日不见,如三岁兮.
【今译】我俩一天不见面,好象隔着三季那样长久.
【赏析】《采葛》写一个男子对他情人的思念.这两句是用比喻方法构成的夸张句.“三秋”,这是指三个季度.一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念,实是情至之语.同时本体“一日”,喻体“三秋”,高下相形,对比鲜明,也有力地增强了感情的表达效果.成语“一日三秋”即源出此诗.
看了一日不见,如三秋兮作者...的网友还看了以下：
请帮我翻译一下诗云：“赡彼淇澳，绿竹猗猗，有斐君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮涧兮，赫兮喧兮，有斐君 2020-06-10 …
阅读下面文字乱曰：鸾鸟凤皇，日以远兮。燕雀乌鹊，巢堂坛兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊并御，芳不得薄兮 2020-06-12 …
英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改兮,德吾不能知.往者不可悔兮,来者不 2020-06-12 …
翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?……翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?善与恶不同乡兮,否泰既 2020-06-17 …
英语翻译帮我翻译一下这段句子：今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻 2020-06-25 …
英语翻译来时逐日兮,归时沐雨.唯我名扬兮,随切尔西.揽斯坦福桥兮,虽风雨而不避.数大不列颠兮,乃光 2020-06-28 …
诗经郑风中挑兮达兮中挑达念什么?诗经郑风子衿青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠 2020-07-08 …
今夕何夕兮?搴舟中流；今日何日兮?得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,知得王子.山 2020-07-12 …
《越人歌》整首诗的意思?那个知道?今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾 2020-07-12 …
英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改兮,德吾不能知.往者不可悔兮,来者不可 2020-12-14 …